HIGHLIGHTS Porsche Times persönlich. Sie haben Fragen, Anregungen für interessante Themen oder möchten uns gern Ihr Feedback zur Porsche Times mitteilen? Das Redaktionsteam freut sich über Ihre Nachricht per E-Mail an pd.porschetimesredaktion@porsche.de. Impressum Porsche Zentrum Hofheim, Groh Sportwagen GmbH, Am Stegskreuz 2–4, 65719 Hofheim am Taunus, Tel. +49 6192 30911-0, Fax +49 6192 30911-99, E-Mail: info@porsche-hofheim.de, www.porsche-hofheim.de // Auflage 1.690 Stück // Redaktionsanschrift Porsche Zentrum Hofheim, Groh Sportwagen GmbH, Am Stegskreuz 2–4, 65719 Hofheim am Taunus. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum Hofheim. Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH. // Redaktion und Gestaltung Keko GmbH // Drucklegung Oktober 2023 mit großen Schritten nähern wir uns dem Ende des Jahres und möchten diese Gelegenheit nutzen, um Ihnen unseren aufrichtigen Dank auszusprechen. Für uns ist es eine Ehre, ein Teil Ihres Porsche Erlebnisses zu sein und die Leidenschaft für diese einzigartige Marke zu teilen. Das Jubiläumsjahr 2023 war ein aufregendes Kapitel in unserer gemeinsamen Reise. Wir haben die Freude gehabt, viele von Ihnen persönlich zu treffen und gemeinsam atemberaubende Porsche Momente zu erleben. Ihre Begeisterung, Ihre Geschichten und Ihre Hingabe sind es, die unser Porsche Zentrum zu einem besonderen Ort machen. Wir sind stolz auf viele besondere Höhepunkte, die uns im Jahr 2024 erwarten. Besonders auf die Markteinführung der neuen Panamera Modelle sowie weitere Highlights, auf die Sie sich bereits jetzt freuen können. Wir können es kaum erwarten, die Vorfreude mit Ihnen zu teilen. Unser Team steht Ihnen auch im kommenden Jahr zur Seite – um Ihren Traum vom Porsche wahr werden zu lassen und ihn gemeinsam zu leben. Während Sie sich auf den Jahreswechsel vorbereiten, wünschen wir Ihnen und Ihrer Familie Gesundheit, Glück und eindrucksvolle Abenteuer auf der Straße. Das nächste Jahr verspricht spannende Ereignisse und wir freuen uns bereits jetzt darauf, diese mit Ihnen zu teilen. Ihnen und Ihrer Familie wünscht das Team vom Porsche Zentrum Hofheim einen fröhlichen Jahreswechsel und einen fantastischen Start in die Saison 2024! Herzlichst Ihr Joachim Groh Geschäftsführer Porsche Zentrum Hofheim 10 14 18 19 Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Porsche Freunde, MODELLE 04 Wir Träumer. Die Poeten der Straße. 06 Du, ich, wir. Die gemeinsame Leidenschaft für Porsche. 08 Mut ist eine Entscheidung. Die neuen Panamera Modelle. 10 Even further together. Die neuen Cayenne E-Hybrid Modelle. 12 Inside Cayenne. Viel digitaler Fahrspaß mit dem neuen Cayenne. UNTERWEGS 14 Mud, sweat and tears of joy. Ein erfrischendes Schlammbad mit dem 911 Dakar. 16 Soundtrack für Ihr Roadmovie. Die besten Songs über das Fahren an sich. 17 Stream the dream. Multimedialer Fahrspaß auf dem Beifahrersitz. BEI UNS 18 Gänsehaut und Gruselfaktor garantiert. Unsere Halloween Club Night 2023. 19 Willkommen zu einer unvergesslichen Nacht. Charity meets Casino-Abend. 21 Wintergefühle? Frühlingserwachen! Der Fahrspaß muss keine Pause einlegen. 22 Am Steuer eines Porsche durch Tirol. Die Sportwagentour der besonderen Art. TECHNOLOGIE 24 Unser Name. Ihre Handschrift. Von einem Porsche zu Ihrem Porsche. 26 My road is my castle. Autotür zu, Haustür auf. Mit Porsche Lifestyle. 28 Was bedeutet eigentlich …? Porsche Active Ride. FASZINATION 30 Magic Numbers. Zahlen, die die Sportwagenwelt bedeuten. 31 Advertising Icons. Anzeigen, die (Werbe-)Geschichten schreiben. 32 911 Karäter. In Rubinrot. Mut zur Farbe. TRÄUME UND TRÄUMER 34 Der Traum vom Profisport. Dream Talk im Porsche Brand Store. 36 Drive Loose mit Petro-Surf. Eine Car Community auf Sylt. 38 Kroketten satt. Kult-Autor Heinz Strunk im Porsche Brand Store. 40 Wenn Träume fliegen. Alles ist möglich, wenn man träumt. FAVORITEN 42 Unsere Antworten auf Ihre Träume. Das Neu- und Gebrauchtwagenangebot. 43 Willkommen in der Porsche Community. Die digitale Welt unseres Porsche Zentrum. 911 Dakar: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 11,3 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 256 g/km (WLTP); Stand 10/2023; Cayenne: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 12,1 – 10,8 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 275 – 246 g/km (WLTP); Stand 11/2023; Cayenne E-Hybrid Modelle: Kraftstoffverbrauch gewichtet kombiniert: 2,0 – 1,4 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen gewichtet kombiniert: 46 – 31 g/km (WLTP); Stromverbrauch gewichtet kombiniert: 31,8 – 28,6 kWh/100 km (WLTP); Elektrische Reichweite (EAER): 66 – 78 km; Elektrische Reichweite Stadt (EAER Stadt): 76 – 90 km; Stand 10/2023
RkJQdWJsaXNoZXIy OTc0MjQ0